Возникшую ситуацию для официального клубного сайта (Fcdynamo.kiev.ua, 09.04.14) разъяснили в международной службе ФК «Динамо»:

– При заключении трансферного соглашения между «Динамо» и «Монпелье» сумма, полагающаяся за трансфер Юнеса Беланда, была разбита на несколько траншей (что является абсолютно нормальной международной практикой). Каждую из этих выплат «Динамо» в определенный период времени должно перечислять на счет «Монпелье». На сегодняшний день действительно есть ряд платежей, срок оплаты по которым еще не наступил. Согласно контрактным договоренностям сторон, последний фиксированный платеж должен быть осуществлен в августе 2014 года.

Информацию о том, что Беланда якобы может покинуть столичный клуб из-за того, что киевляне не перечислили оговоренные за него деньги «Монпелье», опроверг и президент «Динамо» Игорь Суркис в комментарии сайту Football.ua (09.04.14):

– Игорь Михайлович, сколько правды в словах Луи Николлена?
– Послушайте, я разговаривал с президентом «Монпелье» десять минут назад. Между нами и близко нет никаких недоразумений.

– Тогда почему он говорил подобные вещи в своем интервью?
– Он ничего подобного и не говорил! Слова, которые ему приписывают, – выдумка от начала и до конца. Сначала французская пресса в поиске сенсации подобное написала, потом наша с радостью перепечатала… Последний платеж по Беланда прошел еще первого августа. Тут вообще не может быть никаких вопросов: ни о задолженности, ни о подаче жалобы в ФИФА. Поверьте, тяжело каждый раз реагировать на подобный бред.